- fil
- I
substantiv
1. ymer, tykmælk (kogekunst, mad m.m.)
Fil tillverkas av pastöriserad men ohomogeniserad mjölk genom syrning
Ymer laves af pasteuriseret men uhomogeniseret mælk som er syrnet2. bruges ofte i sammensætningerFilmjölk och flingor till frukost
Tykmælk og cornflakes til morgenmadenSammensatte udtryk:jordgubbsfil; långfil (långmjölk); lättfil
ymer med jordbær; tyk/sej/sur mælk; ymer med lavt fedtindholdII substantiv1. fil (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.)Jag använder alltid en nagelsax, aldrig nagelfilen
Jeg bruger altid en neglesaks, aldrig en neglefilSammensatte udtryk:bågfil; skrubbfil; sågfil
buefil; skrubfil; savfilIII substantiv1. fil, kørebane, vejbaneKom ihåg att byta fil i god tid om du ska svänga åt höger eller vänster!
Husk at skifte kørebane i god tid, hvis du skal dreje til højre eller venstre!Få (ha, hitta, ta) en frifil
Udnytte busbaner eller tilfældigt opståede tomme pladser i trafikken2. fil i computer (IT)Sökning i flera filer
Søgning i flere filer3. rækkeVacker lägenhet med alla rummen i fil
Smuk lejlighed med alle stuer en suiteSammensatte udtryk:bussfil; högerfil; körfil
busbane; højre kørebane; kørebane
Svensk-dansk ordbog. 2014.