fil

fil
I substantiv
1. ymer, tykmælk (kogekunst, mad m.m.)

Fil tillverkas av pastöriserad men ohomogeniserad mjölk genom syrning

Ymer laves af pasteuriseret men uhomogeniseret mælk som er syrnet
2. bruges ofte i sammensætninger

Filmjölk och flingor till frukost

Tykmælk og cornflakes til morgenmaden
Sammensatte udtryk:

jordgubbsfil; långfil (långmjölk); lättfil

ymer med jordbær; tyk/sej/sur mælk; ymer med lavt fedtindhold
II substantiv
1. fil (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.)

Jag använder alltid en nagelsax, aldrig nagelfilen

Jeg bruger altid en neglesaks, aldrig en neglefil
Sammensatte udtryk:

bågfil; skrubbfil; sågfil

buefil; skrubfil; savfil
III substantiv
1. fil, kørebane, vejbane

Kom ihåg att byta fil i god tid om du ska svänga åt höger eller vänster!

Husk at skifte kørebane i god tid, hvis du skal dreje til højre eller venstre!

Få (ha, hitta, ta) en frifil

Udnytte busbaner eller tilfældigt opståede tomme pladser i trafikken
2. fil i computer (IT)

Sökning i flera filer

Søgning i flere filer
3. række

Vacker lägenhet med alla rummen i fil

Smuk lejlighed med alle stuer en suite
Sammensatte udtryk:

bussfil; högerfil; körfil

busbane; højre kørebane; kørebane

Svensk-dansk ordbog. 2014.

Look at other dictionaries:

  • fil — fil …   Dictionnaire des rimes

  • fil — [ fil ] n. m. • XIIe; lat. filum I ♦ 1 ♦ Brin long et fin (⇒ fibre) des matières textiles. Réunion des brins de ces matières tordus et filés. Fil à tisser. Fil de lin, de chanvre, de coton, de laine, de soie, de nylon, de polyester. Chaussettes… …   Encyclopédie Universelle

  • fil — (fil ; au pluriel, l s ne se lie pas ; cependant plusieurs la lient : des fil z argentés. Au XVIIe siècle on prononçait fi ; l l ne se prononce dit Chifflet, Gramm. p. 209, qu en cette phrase de fil en aiguille. Au XVIe siècle Palsgrave, p. 24,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • fil — FIL. s. m. Petit brin long & delié qui se tire de l escorce, du chanvre & du lin, &c. Du chanvre qui donne de beau fil. les fils de ce lin là sont extremement deliez. les fils dont on fait les toiles de lin, les toiles de chanvre, les toiles de… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • FIL —  Pour les articles homophones, voir File et Phil. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} …   Wikipédia en Français

  • Fil d'or — Fil métallique Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un fil métallique est un type de fil formé de métal par tréfilage, c est à dire l étirage d une matière ductile. Sommaire 1 Fil de fer …   Wikipédia en Français

  • FIL — (del lat. «fīlum»; ant.) m. Fiel de *romana. Fil derecho. Juego del salto o *saltacabrilla. * * * fil. (Del lat. fīlum). m. desus. fiel de romana. || fil derecho. m. desus. pídola. || …   Enciclopedia Universal

  • Fil — may refer to: * Federation Internationale de Luge de Course, the international governing body on the sport of luge. * Fidelity International Limited, a major international mutual fund company, part of the Fidelity Investments groupFil may refer… …   Wikipedia

  • fil — (Del lat. fīlum). m. desus. fiel de romana. fil derecho. m. desus. pídola. estar en fil, o en un fil. frs. p. us. Denotan la igualdad en que se hallan algunas cosas …   Diccionario de la lengua española

  • FIL — Saltar a navegación, búsqueda FIL son las siglas de: Federación Internacional de Luge Feria Internacional de Lisboa. Festival Intercéltico de Lorient. Federación Internacional de Lechería. Feria Internacional del Libro de Guadalajara Feria… …   Wikipedia Español

  • fil´i|al|ly — fil|i|al «FIHL ee uhl», adjective. 1. of a son or daughter; due from a son or daughter toward a mother or father: »filial affection. The children treated their parents with filial respect. 2. Genetics. of any generation of offspring of a hybrid.… …   Useful english dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”